L'épitaphe fictive a été rédigée par des internautes islandais à la vue du chaos aérien engendré en Europe par le nuage de cendres volcaniques : «Avant de mourir, le système économique islandais avait demandé que ses cendres soient dispersées au-dessus de l'Europe.» Ironie du sort, l'éruption volcanique s'est déclenchée sous le glacier Eyjafjallajökull au moment où les 319 000 habitants de l'île prenaient connaissance des manquements politiques qui ont conduit à l'effondrement économique du pays, en octobre 2008. Si certains voient dans cette éruption la réaction furieuse de la nature aux agissements des hommes, beaucoup regrettent que ce nuage qui a enfumé l'Europe dissimule les événements en train de se produire sur leur sol.

C'est que derrière le nuage, l'Islande est aux prises avec une autre secousse. Lundi 12 avril, les trois «sages» qui président la commission d'enquête spéciale réunie par le Parlement, ont rendu public leur «rapport sur la Vérité». Un réquisitoire de 2 900 pages contre les anciens dirigeants, écartés de la scène politique en janvier 2009 par un soulèvement populaire qui a amené aux affaires le premier gouvernement de gauche de l'histoire de l'île. Prévue initialement en novembre 2009, la publication du rapport, contenu en neuf volumes, avait été maintes fois reportée. Au point que le doute s'était immiscé dans les esprits. Le poète Gudmundur Andri Thorsson raconte : «Je faisais partie de ceux qui pensaient que la commission avait raté le c