Le chauffeur de taxi Derrick Bird a tué hier douze personnes par balle et blessé 11 autres avant de se suicider, dans la région touristique des Lacs (nord-ouest). L'homme a abattu des personnes de son entourage comme des personnes prises au hasard à bord de sa Citroën, dans une équipée de plus de trois heures.

Mais l'annonce de la mort d'un frère laissait entrevoir une piste familiale. Le chef de la police Craig Mackey a révélé en début d'après-midi plusieurs noms de personnes mortes dont celui du frère jumeau de Derrick Bird.

Derrick Bird était un artisan chauffeur de taxi de 52 ans, divorcé, père de deux enfants et récemment grand-père.  Surnommé «Birdy» par ses amis et collègues, il est décrit par son entourage comme un homme tranquille, amical et réservé. Les habitants de la région le voyaient comme un homme tranquille et travailleur, qui aimait s'occuper de sa voiture, la plongée et les voyages à l'étranger.

«C'était juste un gars normal», a expliqué Michelle Haigh, propriétaire du pub The Hound Inn où il avait ses habitudes. «C'était un type sympa, que rien ne distinguait. Il venait au pub boire quelques bières, discuter avec ses amis et rentrait à la maison. Cela ne correspond pas au Derrick Bird que l'on connaît». «Je le connaissais depuis quinze ans. Il était toujours agréable, prenait toujours le temps de dire bonjour», a ajouté Ryan Dempsey, un voisin âgé de 26 ans; d'après lui «ça ne lui correspond pas du tout. Je ne l'ai