C'est un ensemble de bungalows climatisés, dont les avant-toits s'ouvrent sur des pelouses fraîchement coupées. Leurs habitants se protègent des regards par des voilages aux fenêtres et des haies de fougères tropicales. Il n'y a pas de piscine malgré la chaleur ; ils ont l'habitude, pour se baigner, d'aller en ville, dans les piscines de la station balnéaire de Melgar, ou d'attendre les vacances annuelles dans les Caraïbes. Bienvenue à la prison de Tolemaida, où les militaires colombiens convaincus de meurtres et d'enlèvements de civils purgent des peines tranquilles. Le magazine Semana, photos à l'appui, a dénoncé dernièrement ces bienveillantes conditions de détention, approfondissant les accusations antérieures du quotidien El Tiempo et celles d'organes de contrôle administratif.
Les Colombiens ont découvert que les condamnés de tous grades, du simple soldat au colonel, semblent sortir à leur guise de l’établissement, lui-même confiné dans l’un des principaux complexes militaires du pays. Certains passent la soirée dans les bordels, d’autres tiennent des petits commerces en journée et beaucoup conduisent des taxis entre la base et le centre-ville. Un complément utile à leur salaire, que l’armée, bonhomme, continue de leur verser. Parmi les 333 bénéficiaires, peu de voleurs à la tire. Ce sont les principaux représentants de la guerre sale menée par l’armée colombienne qui semblent rassemblés au «Tolemaida Resort». Seuls ou avec l’aide de milices mafieuses,
