Les seules informations dont on dispose proviennent des autorités américaines, qui ne les délivrent qu'au compte-gouttes, pour «ne pas divulguer les secrets de futures opérations similaires», et qui se sont déjà plusieurs fois contredites.

Voici donc leur récit : 79 hommes de l’unité d’élite Seal de la Navy sont arrivés après minuit dans la nuit de dimanche à lundi à bord de quatre hélicoptères partis de la base américaine de Jalalabad, en Afghanistan, à environ 300 km. Ils avaient pour mission de faire au plus vite, et au plus discret, Washington craignant une intervention des forces pakistanaises, qui n’avaient pas été prévenues de cette incursion sur leur territoire. Un des hélicoptères a dû se poser en urgence dans l’enceinte de la villa et n’a pas réussi à redécoller. Pour ne pas laisser ses équipements ultrasophistiqués aux mains des Pakistanais, il a été détruit.

Le commando américain s'est divisé en deux équipes, qui ont simultanément attaqué les deux bâtiments de la résidence. Oussama ben Laden et sa famille habitaient les deuxième et troisième étages du bâtiment principal, et c'est là qu'il a été trouvé. Il n'était pas armé, a reconnu hier le porte-parole de la Maison Blanche, Jay Carney, mais «il a résisté». Des femmes ont été utilisées comme boucliers, placées devant Ben Laden, avait rapporté lundi John Brennan, conseiller d'Obama chargé de la lutte antiterroriste. Plus tard, la Maison Blanche a relativisé cette version, indiquant seulement qu'une