Ratko Mladic, l'ex-chef militaire des Serbes de Bosnie arrêté jeudi après 16 ans de cavale, peut être transféré vers le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie à La Haye pour répondre de génocide, a décidé vendredi une juge serbe.

"Il a été établi que le général Ratko Mladic était physiquement apte à suivre l'audience, il a refusé de recevoir l'acte d'accusation du TPIY et nous avons ensuite décidé que les conditions pour son transfèrement étaient remplies", a déclaré à la presse la juge Maja Kovacevic.

Elle a ajouté qu'un rapport médical "précisait qu'il était physiquement apte à suivre les audiences en dépit du fait qu'il souffre de plusieurs maladies chroniques".

"Nous déposerons une plainte lundi matin (...) Le juge d'instruction estime qu'il (Ratko Mladic) est apte à suivre les audiences. Personnellement je pense qu'il ne l'est pas", a déclaré son avocat Me Saljic à la presse.

Si cet appel est effectivement interjeté, un panel de trois juges disposera de trois jours pour l'examiner.

Peu avant l'audience, le fils de Ratko Mladic, Darko avait indiqué à la presse que son père se considérait comme "non coupable" et que son état de santé ne permettait pas son transfèrement devant la justice internationale.

L'audition de Mladic, 69 ans, avait dû être interrompue jeudi car il "devait prendre un médicament", a indiqué