Reléguée au statut de cyclone post-tropical, la tempête Irène a fini sa course au Canada - où une personne est portée disparue - après avoir ravagé le nord-est des Etats-Unis - elle y a fait vingt-neuf morts - et plusieurs îles des Caraïbes, où elle a emporté cinq autres vies. Six personnes sont décédées dans l’Etat de New York, six autres en Caroline du Nord et autant en Pennsylvanie, quatre en Virginie, deux respectivement dans le Connecticut et la Floride et une dans le Maryland, le New Jersey et le Vermont.

L'Etat du Vermont, dans le nord-est des Etats-Unis, a été déclaré zone sinistrée après l'inondation d'une centaine de routes. Il faudra «des semaines pour s'en remettre», a déclaré le président Barack Obama. La plus conservatrice des candidates républicaines, Michele Bachmann, y voit, elle, un «message de Dieu» à l'intention de Washington.

Précaution. Irène a fait 18 morts sur la côte est, mais New York, où 370 000 personnes avaient été évacuées, a été largement épargné. Le montant des dégâts aux Etats-Unis a été revu à la baisse. Il pourrait tout de même atteindre 5 à 7 milliards de dollars (de 3,5 à 4,8 milliards d'euros). La vie est pratiquement redevenue normale dans la Grosse Pomme. Les trois principaux aéroports, fermés par précaution, ont rouvert lundi matin et les transports en commun fonctionnaient à nouveau quasi normalement. Autre symbole de la ville, la Bourse de Wall Street a ouvert à l'heure habituelle.

Alors, plus de peur