Anita, robe rose fluo moulante, et Gabriela, tout de noire vêtue, font le spectacle sur la terrasse d'une belle demeure coloniale du quartier aisé de Vedado, à La Havane. Ces deux grandes bringues d'un bon mètre soixante-quinze chacune, sont assises à l'ombre des colonnes qui entourent l'entrée du Centre national d'éducation sexuelle (Cenesex). Leur discussion parfaitement décomplexée fait pouffer Sandra et sa fille, qui attendent à leurs côtés la réunion d'un groupe d'information sur la contraception. La quinzaine d'autres personnes assises sur des chaises en bois, des rocking-chairs ou des fauteuils de toile disposés dans l'encoignure du jardinet qui jouxte les grilles du centre ont également le sourire aux lèvres. Il y a quelques mois, Anita s'appelait Pedro et se travestissait. Il a été opéré gratuitement dans un hôpital de la capitale cubaine grâce au Cenesex, et possède aujourd'hui des papiers d'identités mentionnant son sexe féminin. Tous les frais - une opération de ce type est facturée autour de 15 000 euros en Europe, «beaucoup moins à Cuba» selon les autorités qui ne donnent cependant pas de chiffre - sont entièrement pris en charge par l'Etat.

«Maintenant, ce que je voudrais, c'est avoir une grosse poitrine, comme Marylin [Monroe, ndlr]», rigole-t-elle en se trémoussant. Sa copine acquiesce et caresse d'une main distraite le tatouage suggestif qu'elle porte sur le mollet gauche. Elle aussi fait partie du petit groupe des seize transsexue