Environ 40 000 Norvégiens se sont réunis jeudi à Oslo pour intepréter une chanson haïe par Anders Behring Breivik en signe de désaveu de l'extrémiste de droite. Mobilisée malgré la pluie sur une place proche du tribunal où Breivik est actuellement jugé pour la mort de 77 personnes, la foule a entonné Enfants de l'arc-en-ciel du Norvégien Lillebjoern Nilsen.

Vendredi, l'accusé s'en était pris à l'artiste et à sa chanson, affirmant devant le tribunal d'Oslo que le premier était «un très bon exemple de marxiste» ayant infiltré les milieux culturels et que la seconde était un texte-type servant au «lavage de cerveau des écoliers norvégiens».

La version originale :

En réaction à ses propos, deux Norvégiennes ont lancé une campagne sur Facebook pour appeler leurs compatriotes à «se réapproprier la chanson» et à venir l'interpréter à quelques centaines de mètres seulement de l'endroit où Breivik est jugé. «J'ai senti qu'on piétinait une chanson avec laquelle j'ai grandi et que je chante à mon enfant», a expliqué l'une des personnes à l'origine de cette initiative, Lill Hjoennevaag, à la télévision NRK.

Adaptation de My rainbow race de l'artiste américain Pete Seeger, la chanson est très populaire dans le pays: «Ensemble, nous allons vivre, chaque frère et chaque sœur, petits enfants de l'arc-en-ci