«The show must go on», titrait avec un bel ensemble une partie de la presse britannique mardi, au dernier jour des festivités du jubilé de diamant de la reine Elizabeth, qui doivent s'achever sans le prince Philip, hospitalisé.

De tous les déplacements et de toutes les cérémonies officielles en six décennies de règne, l'époux de la reine a passé la nuit dans un hôpital londonien, où il a été transporté lundi après-midi en raison d’une infection urinaire.

Selon Buckingham, qui n'a fourni aucune précision supplémentaire sur son état, il doit rester hospitalisé quelques jours en observation «par mesure de précaution».

Le prince Philip a ainsi raté le concert géant donné lundi soir devant le palais de Buckingham, où la fine fleur de la scène britannique, de Paul McCartney à Elton John, s’est produite pendant trois heures devant 250.000 spectateurs. Sur le Mall, la grande avenue menant au palais, des milliers de badauds s'étaient massés pour être aussi de la fête.

«Il ne manquait que le prince» Philip, titrait mardi matin le tabloïd The Sun, sous une photo de Charles lors de la «rave royale», faisant le baise-main à la reine, vêtue d'une robe longue couleur or.

«La fête, mais seule», renchérissait le Times,