L'indignation est unanime dans les capitales occidentales. «Un jugement démesurément dur qui n'est pas en harmonie avec les valeurs européennes de l'Etat de droit et de la démocratie», a martelé la chancelière allemande, Angela Merkel, qui dit avoir suivi le procès «avec inquiétude». Le ministère des Affaires étrangères français dénonce par la voix de son porte-parole «un verdict particulièrement disproportionné». De Bruxelles à Londres en passant par Washington, les réactions sont similaires. Mais si les responsables politiques ont pour la plupart attendu l'issue du procès pour réagir, des manifestations de soutien ont eu lieu avant même le verdict dans plusieurs capitales européennes. A Paris, 200 personnes étaient réunies vendredi près de Beaubourg.

«Empalez Poutine». Contrairement aux artistes français (lire ci-dessous), les musiciens étrangers sont mobilisés depuis plusieurs semaines. Paul McCartney a publié sur son site internet une lettre ouverte aux trois jeunes femmes, affirmant que «tous ceux qui, comme moi, croient en la liberté d'expression feront tout ce qui est en leur pouvoir pour vous soutenir, vous et votre idée de la liberté artistique».

Pour les groupes de passage à Moscou, rendre hommage aux musiciennes est devenu une figure imposée. Les rockeurs écossais de Franz Ferdinand ont ouvert le bal, le 21 juillet, en leur dédicaçant le tube The Fire, puis en cosignant le 2 août avec les Smiths,