L’annonce d’un livre racontant le raid dans lequel a été tué Oussama Ben Laden au Pakistan, écrit par un ancien militaire américain y ayant participé, a créé l'émoi jeudi aux Etats-Unis, en pleine campagne présidentielle.
«No Easy Day» («Pas de jour facile») qui sortira à la date sensible du 11 septembre, a été présenté par son éditeur comme «un récit de première main sur la mission qui a tué Ben Laden».
L’auteur, qui écrit sous le pseudonyme de Mark Owen, est un ancien des Navy Seals (forces spéciales de la marine), qui dirigeait un des groupes ayant attaqué la résidence d’Oussama Ben Laden à Abbottabad, dans le nord du Pakistan, le 2 mai 2011, selon Dutton, branche de Penguin USA qui publie l’ouvrage.
C'était «l'un des premiers» au troisième étage de la maison où se cachait Ben Laden. Il «était présent lorsqu'il est mort», selon la maison d'édition.
Le récit est écrit à la première personne, et le nom de tous les autres membres des Navy Seals mentionnés dans le livre ont été changés «pour leur sécurité», selon la même source.
Le secret de la publication avait été bien gardé. Ni le Pentagone ni la CIA n’avaient été prévenus.
«Je n'ai pas lu le livre, et je n'ai pas connaissance que quelqu'un du ministère (de la Défense) l'ait revu», a déclaré le porte-parole du Pentagone George Little. «Il n'a pas été soumis pour revue avant publication», a également indiqué un porte-parole de la CIA, Preston Golson.
Le règlem