Ben Laden achevé de tirs dans la poitrine après avoir reçu une balle dans la tête : un des Navy Seal qui a pris part au raid contre le chef d’Al-Qaïda livre dans un ouvrage à paraître un récit de l’opération contredisant des détails révélés par les autorités américaines.

Dans «No Easy Day» («Pas de jour facile»), dont la sortie a été avancée du 11 au 4 septembre, sous le pseudonyme de Mark Owen, il raconte dans le détail l'opération, selon des extraits publiés mercredi par le Huffington Post.

Certains éléments diffèrent des détails que l’administration Obama a fait filtrer depuis l’opération menée contre la résidence d’Abbottabad (Pakistan) le 1er mai 2011.

Les autorités avaient d’abord affirmé que Ben Laden avait tenté de résister et été abattu dans sa chambre. Elles avaient ensuite reconnu qu’il était désarmé.

Owen livre un compte-rendu quelque peu différent: Ben Laden n'a pas été abattu dans sa chambre. Il raconte avoir monté les escaliers de la maison vers la chambre de Ben Laden à la suite d'un autre Seal quand,«à moins de cinq marches du palier», il a «entendu des coups de feu tirés avec un silencieux. Pop, pop». C'était son collègue qui avait ouvert le feu.

«Je ne pouvais pas dire d'où je me trouvais si les tirs avaient touché leur cible ou pas». L'homme qui avait passé sa tête par l'encadrement de la porte «a disparu dans la chambre sombre», poursuit-il.

Une fois dans la pièce, Owen écrit avoir vu «du sang et de la