Vous connaissez Seamus, le chien des Romney ? C'est un setter irlandais, transporté entre Boston et l'Ontario par la famille du candidat républicain sur le toit de sa voiture. Depuis, scandale chez les amis des bêtes et guerre des chiens avec Obama qui installe Bo dans la limousine présidentielle. Une jolie histoire racontée par Guillemette Faure dans American Dream, dictionnaire rock, historique et politique de l'Amérique. D'«ABC» (American born Chinese) à «Zip Code», (comme code postal), un livre pour découvrir l'Amérique, plus utile que le Guide du routard et nettement plus drôle : l'auteure, journaliste au Figaro puis à Rue89, sait faire partager son amour ironique et sa connaissance amusée et approfondie de ce pays où elle a vécu plus de douze ans.

L'Amérique, que les Français croient comprendre parce qu'ils ont vu la série West Wing (qui a droit à une entrée) et qu'ils ont traversé à pied le pont de Brooklyn (comme «BMW», moyen mnémotechnique pour se rappeler l'ordre des ponts sur l'East River : Brooklyn, Manhattan, Williamsburg). Mais les Etats-Unis ne sont pas si simples et Guillemette Faure, en parlant des Kipp Academies, écoles publiques d'excellence, débusque les clichés sur le système éducatif outre-Atlantique. Peu de sentinelles américaines échappent à sa plume. A l'image des «Blue Dog Democrats», «une espèce de démocrates modérés presqu'aussi menacée que les pandas ou les républicains modérés». Ou comme «Truth and Con