«Merci. Merci. Merci beaucoup. Ce soir, plus de deux cents ans après que d’anciennes colonies ont conquis le droit de décider de leur destin, il nous revient de continuer à perfectionner notre Union. Et nous continuons grâce à vous. Nous continuons parce que vous avez une fois de plus fait la preuve de cet esprit qui a triomphé de la guerre et de la dépression, cet esprit qui a arraché ce pays aux tréfonds du désespoir pour le hisser vers les hautes cimes de l’espoir, cette conviction que nous tous, tout en poursuivant chacun nos rêves personnels, nous sommes une famille américaine, et que nous nous élevons ou chutons ensemble, en tant que nation, en tant que peuple. Ce soir, vous, le peuple américain, nous avez rappelé que si la route a été ardue, si notre voyage a été long, nous nous sommes repris, nous nous sommes battus pour avancer, et nous savons au fond de nos cœurs que pour les Etats-Unis d’Amérique, le meilleur reste à venir.

«Je tiens à remercier chaque Américain qui a participé à cette élection. Que vous ayez voté pour la toute première fois - ou que vous ayez fait la queue pendant très longtemps - d’ailleurs, c’est un problème que nous devons régler. Que vous ayez distribué des tracts ou décroché le téléphone, que vous ayez arboré un badge Obama ou un badge Romney, vous vous êtes fait entendre et vous avez fait la différence.

«Je viens de m’entretenir avec le gouverneur Romney, et je l’ai félicité, ainsi que Paul Ryan, pour cette campagne acharnée. Nous nous sommes