Kim Jong-un, «homme de l'année 2012» du magazine Time ? C'est ce qu'a annoncé le 18 décembre l'agence de presse officielle du régime nord-coréen, KCNA, alors même que le choix de l'hebdomadaire américain - Barack Obama - ne devait être révélé que le lendemain.

Propagande grossière ? Plus exactement une déformation de la réalité. Lorsque KCNA publie cette dépêche sur son fil en langue anglaise, on peut consulter depuis plusieurs jours, sur le site de Time, les résultats d'un vote proposé aux lecteurs en prélude au choix de la rédaction. Dans ce vote était proposée une liste de 38 noms, essentiellement des personnalités diverses ayant marqué l'année mais aussi le boson de Higgs ou le rover martien Curiosity, assortie dans chaque cas de la question «cette personnalité doit-elle être celle de l'année 2012 ?» Deux réponses possibles : «absolument» ou «sûrement pas».

Et là, surprise : le nom de Kim Jong-un surgit