Le Premier ministre indien Manmohan Singh a prévenu mardi que l'Inde ne pouvait faire «comme si de rien n'était» avec son voisin pakistanais après les récents accrochages meurtriers le long de leur frontière commune au Cachemire. «On ne peut faire comme si de rien n'était» avec le Pakistan, a-t-il déclaré à des journalistes en marge d'une cérémonie militaire. «Ce qui s'est passé est inacceptable», a-t-il ajouté dans une allusion à la mort de deux soldats indiens le 8 janvier, dont l'un a été décapité et dont la tête n'a pas été retrouvée.

«Les responsables de ce crime devraient être traduits en justice», a-t-il ajouté. Ces commentaires sont intervenus au lendemain d'une rencontre dans un lieu frontalier non dévoilé entre des responsables militaires de ces deux puissances nucléaires rivales, qui se sont mutuellement accusées après les heurts de ces derniers jours.

De son côté, la ministre pakistanaise des Affaires étrangères Hina Rabbani Khar a estimé mardi soir que l'Inde était «belliciste». «C'est profondément troublant d'entendre des déclarations qui font monter les enchères» de la part de responsables politiques indiens, a-t-elle déclaré lors d'une conférence à New York. Elle a toutefois lancé un appel au dialogue. Le Pakistan dément la responsabilité de son armée dans la mort des deux soldats indiens et affirme que trois militaires pakistanais ont au total été récemment tués dans des tirs le long de sa frontière de fact