La polémique s'amplifie alors que de nouveaux détails émergent sur le mystérieux «prisonnier X», un Israélo-Australien incarcéré en Israël pour des raisons de sécurité, qui se serait suicidé en détention en 2010 alors qu'il travaillait pour le Mossad. Rien ne laissait supposer que le détenu allait se suicider, a assuré jeudi à la radio militaire un avocat spécialiste des droits de l'Homme, Avigdor Feldman, l'ayant rencontré la veille de sa mort.

D'après la télévision australienne ABC, Ben Zygier, un juif australien de 34 ans, a été retrouvé pendu dans une cellule de la prison Ayalon, près de Ramleh, au sud de Tel-Aviv, en décembre 2010. Il avait été recruté par le Mossad, le service du renseignement extérieur israélien, selon la chaîne ABC. M. Feldman a précisé avoir rencontré celui que les médias ont baptisé «Monsieur X», en raison de la censure imposée sur ce dossier, afin de lui donner des conseils juridiques avant l'ouverture de son procès. «Je ne suis pas psychologue mais il m'est apparu rationnel, précis, pas émotif (...) Il posait des questions de droit pertinentes sur lesquelles je ne peux pas donner de détails», a-t-il témoigné.

Le black-out total imposé sur l'affaire a été partiellement levé mercredi lorsque le ministère de la Justice a reconnu avoir emprisonné «un ressortissant israélien mais qui possédait aussi la nationalité étrangère» et que «pour des raisons de sécurité il avait été incarcéré sous une fausse identité».