Un tribunal de Pretoria a autorisé jeudi le champion handisport sud-africain Oscar Pistorius à voyager à l'étranger, révisant les conditions imposées par sa libération sous caution, après le meurtre de sa petite amie. «La décision du magistrat de ne pas restituer son passeport au demandeur pour voyager à l'étranger était une erreur», a déclaré le juge Bert Barn, qui a taillé en pièces les attendus et la décision prise le mois dernier par son collègue Desmond Nair.

«Le passeport de l'accusé sera remis à son avocat» et il «sera autorisé à l'utiliser en dehors de l'Afrique du Sud», a-t-il décidé. Barry Roux, l'avocat de Pistorius, avait auparavant laissé entendre que l'athlète souhaitait recouvrer sa liberté de mouvements non «pas pour partir en vacances à l'île Maurice mais pour gagner sa vie», laissant augurer son possible retour sur les pistes.

Pistorius a également obtenu l'accès à sa maison, là où il a tué sa compagne, tirant avec un pistolet 9mm à travers la porte des WC de sa salle de bains, affirmant qu'il croyait à une tentative de cambriolage alors que son ami