Rarement homme (ou femme) d'Etat n'aura été aussi vite expédié en enfer, avant même d'être mis en bière. Les réactions à la mort de Margaret Thatcher, hier lundi, ont été à la hauteur des sentiments violemment contrastés qu'elle a inspiré de son vivant. «Go to hell Maggie», mode d'emploi en cinq variations.
En la citant
Parce que les mots de Thatcher parlent d'eux-mêmes. Sur Twitter, où les hashtag #happymonday et #nowthatchersdead (Thatcher enfin morte) ont bien tenu la route, on ressortait hier les petites phrases les plus assassines de l'ex-Première ministre : «I hate feminism. It is poison» (Je déteste le féminisme. C'est un poison), «The ANC [de Mandela, ndlr] is a typical terrorist organisation... Anyone who thinks it is going to run the government in South Africa is living in cloud-cuckoo land» (l'ANC est une organisation terroriste type... Quiconque croit qu'elle va gouverner l'Afrique du Sud est dérangé), «There is no such thing as society» (La société, ça n'existe pas)...
Ken Loach, dont les films montrent tout le bien qu'il pensait de Thatcher, pratique aussi l'option citation dans son communiqué : «Remember she called Mandela a terrorist and took tea with the torturer and murderer Pinochet. How should we honour her? Let's privatise her funeral» (souvenons-nous qu'elle traitait Mandela de terroriste et qu'elle a pris le thé avec le tortionnaire et meurtrier Pinochet. C