L'envoyé spécial américain pour l'Afghanistan et le Pakistan, James Dobbins, a déclaré lundi que Washington était «scandalisé» par la façon dont les talibans ont ouvert leur bureau au Qatar, qui était censé être le premier pas en vue d'un accord de paix en Afghanistan.

«L'utilisation du nom Emirat islamique... (et) les symboles, les signes et la nomenclature sont incompatibles avec ce qui avait été convenu», a-t-il déclaré à des journalistes à Kaboul. «Nous sommes scandalisés car c'est incompatible avec les assurances qui nous avaient été données», a-t-il ajouté.

L'ouverture mardi dernier dans la capitale qatarie du bureau des talibans a semé la confusion : perçue dans un premier temps comme une occasion historique de relancer les pourparlers pour mettre fin à près de 12 ans de conflit, l'installation de la représentation des talibans a en fait provoqué la colère du président afghan Hamid Karzaï.

Ce dernier avait en particulier dénoncé l'utilisation par les talibans de signes (plaques, drapeau) et du nom «Emirat islamique d'Afghanistan», que les insurgés avait donné à leur régime lorsqu'ils étaient au pouvoir à Kaboul de 1996 à 2001. «Nous avons contacté le gouvernement du Qatar, nous avons protesté et nous leur avons demandé de prendre des mesures pour y remédier et ils les ont prises», a dit Dobbins aux journalistes. «