Est-ce parce qu'ils sont français ? Ou parce que l'un a accepté de parler à visage découvert ? Al-Furqan, la branche médiatique d'Al-Qaeda en Irak, a en tout cas choisi les témoignages de Nicolas B., alias Abou Abdel Rahman, et de son frère Jean-Daniel pour inaugurer sa nouvelle campagne de propagande visant à attirer des combattants étrangers en Syrie. Ornée du logo d'Al-Furqan, la vidéo, dont l'authenticité est confirmée par Aaron Zelin, chercheur au Washington Institute for Near East Policy, est apparue le 9 juillet sur Internet. Trois jours plus tard, une autre vidéo mettait en scène un combattant du Kazakhstan. Toutes deux font partie d'une série baptisée «Ceux qui ont cru et ont émigré». Leurs premières images montrent des photos de neuf jihadistes étrangers posant à visage découvert.

La vidéo des deux frères ne donne aucune précision sur la région où ils opèrent. Seule indication : la séquence qui clôt l’enregistrement montre un convoi de véhicules circulant sur la route entre Atmé et Ad-Dana. Proches de la frontière turque, ces deux bourgs du Nord-Ouest syrien sont connus pour abriter des groupes islamistes radicaux.

Deux ans et demi après le début du soulèvement contre Bachar al-Assad, la Syrie est devenue le nouveau pays du jihad, surpassant l'Afghanistan, le Pakistan ou le Yémen. D'après une étude du Washington Institute, entre 2 500 et 7 000 combattants étrangers y sont actifs. Une majorité est originaire d'