En Colombie, Les risques de rentrer à la maison