La justice sud-africaine a autorisé mardi la télévision à retransmettre en direct certaines parties du procès pour meurtre du champion paralympique Oscar Pistorius, qui pourra aussi être suivi intégralement à la radio à partir de lundi prochain. Le témoignage de l'accusé ne fait toutefois pas partie des retransmissions qui seront permises à la télévision.

«Les requérants (...) sont autorisés à positionner des équipements pour obtenir des enregistrements vidéo et audio des portions autorisées», a indiqué le juge Dunstan Mlambo, donnant satisfaction notamment à Multichoice, le bouquet satellite payant reçu par 4,5 millions de Sud-Africains qui diffusera une chaîne spéciale 24h/24.

Trois caméras pourront être placées dans la salle d'audience mais à des endroits «non intrusifs», trois jours avant le début du procès qui se tient un peu plus d'un an après que Pistorius, 27 ans, a abattu son amie chez lui le jour de la Saint-Valentin 2013.

Les caméras seront actionnées à distance et aucun plan rapproché ne sera possible, a précisé le juge dans l’énoncé des strictes conditions encadrant la retransmission télévisée du procès. Il doit durer jusqu’au 20 mars.

Pourront être filmées les portions suivantes : l’exposé du parquet et de la défense au début du procès et leurs plaidoiries finales, le jugement et l’énoncé du verdict, le témoignage des experts appelés à la barre par le parquet, mais pas les témoins cités par la défense ni la déposition de l’accusé lui-