La justice britannique a ordonné mardi la levée du mandat d’arrêt contre les parents du petit Ashya King – actuellement détenus en Espagne pour avoir retiré leur enfant d’un hôpital anglais – avec l’approbation immédiate du Premier ministre David Cameron.

Le ministère public a expliqué dans un communiqué «prendre les mesures nécessaires pour lever le mandat d'arrêt concernant Brett et Naghemeh King», ajoutant qu'aucune autre action ne serait prise contre eux. «Nous allons maintenant communiquer cette décision aux autorités espagnoles afin qu'ils retrouvent leur fils le plus vite possible», a ajouté le ministère public, mettant ainsi fin à des poursuites qui ont suscité l'indignation en Grande-Bretagne.

Ashya King est l'enfant britannique atteint d'une tumeur au cerveau et sorti de l'hôpital sans accord médical. Le juge Ismael Moreno, qui avait déjà entendu lundi à Madrid les parents, arrêtés samedi dernier dans le sud de l'Espagne, a à nouveau convoqué ses parents mercredi pour les informer de sa décision de les maintenir ou non en prison pendant que la justice espagnole débat de leur éventuelle remise au Royaume-Uni.

Au cours de cette nouvelle audition, le parquet a l'intention de «demander la liberté pour les parents en s'appuyant sur les rapports médicaux fournis au juge», a indiqué mar