Menu
Libération
Document

«Nous, de l’Unité 8200, refusons de participer aux actions d'Israël contre les Palestiniens»

Article réservé aux abonnés
Une quarantaine d'anciens combattants israéliens d'une unité d'élite du renseignement publient une lettre de révolte contre les méthodes de l'armée.
Une photo d'une unité de défense israélienne en opération et un extrait de la lettre ouverte des réservistes de l'Unité 8200 (montage). (Photo Finbarr O'Reilly. Reuters)
publié le 12 septembre 2014 à 11h57

Ce sont les refuzniks de l’Unité 8200. Un groupe d’une quarantaine d’Israéliens ayant servi dans cette unité de renseignement qui dépend d’Aman (le renseignement militaire) a rédigé une lettre, envoyée au Premier ministre, au chef de l’état-major, au commandant d’Aman et au commandant de l’Unité 8200, pour annoncer leur refus d’effectuer leur service de réserve pour des raisons morales. Ils estiment que leur travail de renseignement ne vise pas seulement à protéger des attaques contre les Israéliens mais à prolonger l’occupation militaire des Territoires palestiniens.

L’Unité 8200 est spécialisée dans les systèmes d’origine électromagnétique (Sigint) et de déchiffrement de codes. Elle récolte les informations sur les réseaux téléphoniques, Internet et enregistre les messages cryptés qui seront utilisés après analyse par les capacités de renseignement d’attaque. Elle est considérée comme une unité d’élite de Tsahal et de nombreux talents de la high-tech israélienne y ont fait leurs premiers pas.

Voici la traduction française de la lettre :

«Nous, anciens combattants de l’Unité 8200, soldats réservistes par le passé et aujourd’hui, déclarons refuser de participer aux actions contre les Palestiniens et refuser de continuer à servir comme outils dans l’affermissement du contrôle militaire sur les Territoires occupés.

«Il est généralement admis que la conscription dans les renseignements militaires échappe aux dilemmes moraux et contribue uniquement à la réduction de