Quelques lettres frappées sur le drapeau de l'Union Jack suffisent à la presse anglo-saxonne pour faire passer le message. Le Daily Mirror signe «C'est non!» Pour The Sun, «l'Union est de retour». La Une du Scotsman, estampillée «No Thanks», reprend le badge porté par les tenants du maintien dans l'Union. Le quotidien d'Edimbourg, qui avait déjà marqué sa préférence pour le non à l'indépendance, écrit aujourd'hui que «la majorité silencieuse» a «fait entendre sa voix», au terme d'une nuit tendue.
«Merci, merci et encore merci aux électeurs ayant voté non», écrit Andy McSmith pour le quotidien britannique The Independent. Si le journaliste se réjouit de voir l'Union «sauvée», il souligne le regain d'intérêt pour la vie politique, et la participation exceptionnelle des Ecossais. «Ils ont montré que, quand on pose une question réelle à la population, dont la teneur aura un impact réel sur leurs vies, quand les dirigeants politiques croient à ce qu'ils racontent et engagent leurs réputations, la population répond», estime-t-il, en ajoutant que le camp qui tire «le plus de crédit» à l'issue du vote, est celui d'Alex Salmond et des indépendantistes.
C'est un «vote historique» pour
