La presse officielle donne désormais du «Votre Altesse» au secrétaire général du Parti communiste chinois, Xi Jinping. Cette évolution, assez singulière dans une république communiste, a été inaugurée par le Quotidien du peuple, organe officiel du Parti, qui, dans un long article publié le 16 octobre, appelle Xi Jinping (à 23 reprises) «Xi dada». «Dada», qui signifie littéralement «grand grand», est selon les historiens une expression de politesse utilisée naguère à l'égard des princes de la dernière dynastie mandchoue, qui s'est effondrée en 1911. Le retour de cet archaïsme impérial pour désigner Xi, leader autoritaire et nationaliste qui ne cache pas son admiration pour Vladimir Poutine, intrigue de nombreux dissidents. Ceux-ci faisant les frais, depuis deux ans, d'une campagne de répression qui ne fait que s'amplifier.
L'emploi du «Votre Altesse» dans les médias n'est pas systématique mais récurrent. Tout comme l'est l'attachement manifesté par Xi Jinping à toute une galerie de penseurs et de chefs historiques. Depuis son accession au pouvoir en 2012, Xi a déposé une gerbe aux pieds d'une statue de Deng Xiaoping à Shenzhen, rendu un hommage appuyé à Mao, puis est allé en pèlerinage au temple dédié à Confucius avant de prononcer un discours télévisé pour le 2 565e anniversaire de la naissance du sage. Une première pour un communiste, alors que Mao Zedong détestait Confucius, cible d'un «mouvement anti-Confucius» au début des