La photo a beaucoup circulé sur Internet cette semaine. Prise dans l'enclave espagnole au Maroc de Melilla, elle montre deux golfeurs en pleine partie; et, à quelques pas de là, plusieurs migrants africains enjambant la clotûre pour gagner ce morceau d'Europe.

Photo José Palazón. Reuters

Contrairement à ce qu'ont d'abord avancé certains internautes, l'image n'est pas le produit d'un montage. Elle a été prise le 22 octobre vers 11 heures du matin par José Palazón, directeur d’une ONG locale. Frappante visuellement aussi bien que symboliquement, l'image a été partagée à de nombreuses reprises sur les réseaux sociaux, et reprises dans plusieurs médias. Elle illustre à la fois la proximité et l'infinie distance entre deux mondes, dont la rencontre prend ici une forme quasi absurde.

Sur le site du quotidien espagnol El País, José Palazón a commenté la scène: «Je ne dis pas que ces deux personnes [les golfeurs, ndlr] soient insensibles. Peut-être qu'elles se trouvent là par indifférence, ou par peur de s'impliquer dans un endroit aussi petit que Melilla, où aller à l'encontre de la mentalité dominante a de nombreuses conséquences.». D'autres images similaires sont depuis parvenues aux rédactions, rapporte El País qui montre l'une d'elle.

Selon l'Organisation internationale pour les migrations, plus de 3000 migrants avaient péri en Méditerrannée entre jan