«C'est la merde. Nous n'avons absolument aucun moyen de sortir de cette situation», souffle Olga, en se mordant nerveusement la lèvre inférieure. Elle a 34 ans, trois enfants, et un crédit en dollars dans une banque russe. En 2006, le couple a contracté une hypothèque pour acheter un appartement dans la région de Moscou. L'appartement coûtait alors 5 millions de roubles, soit 200 000 dollars de l'époque. Ils ont emprunté l'intégralité de la somme. Aujourd'hui, après avoir consciencieusement remboursé leur crédit tous les mois, Olga et Nikolaï doivent toujours 150 000 dollars à la banque Delta Crédit, c'est-à-dire presque 10 millions de roubles selon le cours actuel, soit deux fois le prix de leur appartement, dont la valeur marchande, elle, n'a pas augmenté. Olga étant en congé maternité, son mari, spécialiste en marketing, est le seul à pourvoir aux besoins de la famille. Mais son salaire mensuel de 100 000 roubles, plutôt honnête pour Moscou il y a encore quelques mois, ne couvre même plus leur crédit.

Désespoir. «Même si nous donnions notre appartement à la banque, nous ne couvririons que la moitié de notre dette», explique Olga, la voix tremblante. Mardi, quand le rouble a dévissé de 20% en une seule journée, elle a passé la journée clouée sur sa chaise devant l'écran d'ordinateur, hypnotisée comme tant de Russes par la dégringolade vertigineuse de la monnaie russe. Ce mercredi matin, la banque leur a refusé un rééch