A première vue, on est bien sur un site de la BBC. Habillage, couleurs, police de style, et même de vrais articles : tout est fait pour donner l'illusion de l'authenticité. Tout, à l'exception de l'adresse de la page, «bbc-news.co.uk», qui n'est pas celle utilisée par le site original («bbc.com/news» ou «bbc.co.uk/news»), comme le relève Le Monde.
Un micro détail difficile à détecter, et qui a dû échapper aux personnes qui se sont connectées, souvent depuis les réseaux sociaux, pour découvrir un article et une vidéo pointant les prétendues incohérences de la vidéo de l’assassinat du policier Ahmed Merabet. Autre détail trahissant la supercherie : le point à la fin du titre, contraire aux règles typographiques en usage sur le site de la BBC – et dans la plupart des médias.
Le site a depuis été mis hors ligne, et les comptes Twitter et Facebook l'ayant relayé suspendus. A lire sur Pixels (Le Monde)