L'ouvrier était à pied et faisait du stop. Sans trop de succès, puisqu'une vingtaine de véhicules le laissent pouce tendu sous le soleil torride de l'été austral. Puis une voiture s'arrête et le prend. Et, ô surprise ! l'homme assis à côté de la conductrice de l'automobile qui le fait monter dans la camionnette qui suit son véhicule n'est autre que le président d'Uruguay lui-même, «Pépé» Mujica. «Quand je suis monté, je me suis dit [à propos de la conductrice] : "Cette femme, je la connais". C'était Lucía [Topolansky, sénatrice et épouse de «Pépé» Mujica], avec leur chienne Manuela, et Pépé était assis devant.» Le président uruguayen, José Mujica, dont le mandat s'achève en mars, a la réputation d'être un homme simple et peu féru de protocole. «Ils ont été très aimables», a commenté l'employé de l'usine de cellulose de Montes del Plata.