Le New York Times a lancé lundi un site d’information en espagnol,

qui reprendra de 10 à 15 papiers traduits de l'anglais mais publiera également des articles originaux en espagnol. Il s'agira pour le site de couvrir, dans la langue de Cervantes, «l'actualité et les sujets qui intéressent le lectorat hispanophone», a indiqué Lydia Polgreen, rédactrice en chef adjointe chargée de l'international pour le quotidien, dans son communiqué. L'équipe du «New York Times en Espanol» est basée à Mexico et s'appuiera sur les correspondants du journal, notamment dans la capitale mexicaine, au Venezuela, au Brésil, en Argentine et à Miami. La New York Times Company, qui publie le quotidien du même nom, avait annoncé jeudi avoir réalisé au quatrième trimestre un bénéfice supérieur aux attentes.