La pierre de Rosette Trois fois le même texte, mais trois écritures : des hiéroglyphes, du démotique et du grec. Capturée en 1799 par les Anglais, la pierre de Rosette, qui contenait le mystère des symboles égyptiens, est réclamée par Le Caire.
La frise du Parthénon Elle fait partie des «marbres d'Elgin», du nom de ce comte britannique qui les fit amputer du temple d'Athènes en 1802, et à qui le British Museum les racheta. Depuis, la Grèce réclame leur rapatriement, en vain.