Le journaliste satirique Jan Böhmermann, de la chaîne publique ZDF,

s'est vu interdire mardi par le tribunal de grande instance de Hambourg de déclamer publiquement sa «diatribe en vers», lue à l'antenne le 31 mars. Le poème avait eu le malheur de déplaire au président turc, Recep Tayyip Erdogan, personnage principal du texte, dans lequel il est qualifié d'«enculeur de chèvres» et de «pédophile». Böhmermann, qui dit avoir voulu «tester les limites de la liberté d'expression», est visé par l'article 103 du code pénal qui, bien que largement tombé en désuétude, permet à un dirigeant étranger de porter plainte en Allemagne contre des propos jugés injurieux à son égard. Angela Merkel a fait savoir en avril que son gouvernement donnerait suite à la demande turque de poursuivre au pénal l'humoriste, tout en promettant la suppression de l'article 103 pour… 2018. Böhmermann, lui, risque trois ans de prison.