«Dedans c’est dedans, dehors c’est dehors.»

Le message est clair : c'est tout ou rien. Dans un entretien à Der Spiegel publié vendredi, Wolfgang Schäuble, européen convaincu, a averti qu'en cas en cas de vote en faveur d'une sortie du Royaume-Uni de l'UE lors du référendum du 23 juin, le pays ne pourrait plus bénéficier des avantages du marché unique. «Le [Royaume-Uni] devrait alors se tenir aux règles d'un club, dont il a voulu sortir.» Autrement dit, Londres ne pourrait prétendre à un statut semblable à celui de la Norvège ou de la Suisse, non-membres de l'UE mais qui ont accès à la zone européenne de libre circulation des personnes et des biens. «L'Europe fonctionnera si nécessaire aussi sans le Royaume-Uni», dit au passage le ministre.