Le démocrate Al Gore souffre dans ses débats face à George W. Bush. Avant le premier face-à-face, Gore menait de 8 points ; après le dernier, il est 4 points derrière. Lors du dernier, alors que Bush, debout, explique que «cette campagne ne porte pas sur notre philosophie, notre position sur certains sujets…» Al Gore se lève de son tabouret et s'approche de Bush comme pour le provoquer. Bush regarde Gore, lui fait un rapide salut de la tête avec le sourire, et reprend sa phrase : «…mais sur qui est vraiment capable d'agir.» Le public rit, Al Gore est embarrassé. Photo David Phillip. AP