Sarah Palin, la colistière de John McCain, est attendue au tournant. Depuis le début de la campagne, elle multiplie les bourdes et les imprécisions. Ce soir-là, elle doit affronter l'aguerri Joe Biden, colistier d'Obama. Biden s'attend à avoir la tâche facile, mais contre toute attente Palin s'en sort très bien. A une charge de Biden l'accusant de ne pas répondre aux questions, elle rétorque : «Peut-être que je ne vais pas répondre aux questions comme vous le désirez, mais je vais parler directement aux Américains.» Biden sourit, gêné, puis se replonge dans ses notes. Photo R. Wilking. Reuters