L’affaire avait provoqué une crise diplomatique avec la Turquie au printemps et pris une tournure politique : la chancelière Merkel, en raison d’une particularité du droit allemand, avait permis une enquête pour crime de lèse-majesté contre Jan Böhmermann, qui avait lu à la télé un texte dans lequel il traitait Erdogan de pédophile et de zoophile.