Lorsqu'ils ont ouvert la brochure décrivant les activités sportives extrascolaires proposées à leurs enfants, des parents du canton de Genève ont été surpris de découvrir la palette d'activités proposées, avec notamment une séance d'aérobic réservée aux filles âgées de 12 à 16 ans, censée «améliorer [leur] potentiel physique» et «diminuer [leur] surpoids». Les autorités du canton suisse se sont défendues de toute discrimination, rapporte le Temps : «L'objectif n'est pas de rendre les filles minces, mais de leur montrer que malgré leur poids, elles peuvent s'adonner au sport.» Le département de l'Instruction publique songe tout de même à renommer le cours.