Les héroïnes de séries américaines, hérauts féministes