Ils ont survécu à la bombe atomique de Nagasaki en 1945, mais ils ne se trouvaient pas dans le périmètre défini par les autorités pour obtenir le statut officiel de victimes : c’est du moins ce qu’a décidé la Cour suprême du Japon. Elle a rejeté la demande de 387 survivants qui se trouvaient à moins de 12 kilomètres de l’épicentre, mais en dehors de la zone reconnue par le gouvernement. Les 6 278 personnes qui entrent dans cette catégorie peuvent uniquement recevoir des soins gratuits pour des troubles mentaux liés à la bombe, mais elles doivent vivre à Nagasaki pour recevoir ces traitements.