Le contexte rend la missive d'autant plus étonnante. Une lettre signée par Stanislaw Karczewski, président du Sénat polonais et membre du parti ultraconservateur Droit et Justice (PiS), au pouvoir depuis 2015, et publiée sur le site de l'Ambassade de Pologne à Paris lundi, appelle les membres de la diaspora polonaise, qui serait forte de 20 millions de personnes, à «documenter et dénoncer toute manifestation d'antipolonisme, ainsi que les écrits ou opinions nous portant outrage». Les citoyens polonais sont encouragés à «informer nos ambassades, nos consulats ou les consuls honoraires de toute déclaration mettant en cause le bon renom de la Pologne». Le but principal de la lettre est de défendre la loi sur l'Institut polonais de la mémoire nationale, signée la semaine dernière par le président Duda. Elle vise notamment à punir «d'une amende ou d'une peine privative de liberté pouvant aller jusqu'à trois ans» le fait de parler par exemple de «camps de la mort polonais», et plus généralement d'associer des crimes du III^e Reich aux Polonais. Dans la lettre, le président du Sénat conclut : «Tous les Polonais peuvent et doivent être des ambassadeurs de la polonité.»