L'opposant cubain Guillermo Fariñas a été libéré jeudi après deux jours de détention, mais avec l'interdiction de voyager à Bruxelles où il devait participer à une rencontre au Parlement sur les droits de l'homme. Agé de 58 ans, le lauréat 2010 du prix Sakharov de la liberté de l'esprit du Parlement européen a été remis en liberté jeudi soir «sans inculpation», mais avec interdiction de quitter sa ville de résidence jusqu'au 20 février «sous menace d'être arrêté».