Menu
Libération
Vu de Berlin

La contre-attaque du Covid gâche les vacances des Allemands

Article réservé aux abonnés
Le rebond épidémique et les réglementations des régions qui varient sans cesse incitent les Allemands à rester chez eux.
La chancelière allemande Angela Merkel, le 9 octobre après une conférence vidéo avec des maires sur la hausse des cas de Covid. (Photo Axel Schmidt. Reuters)
par Christophe Bourdoiseau, correspondant à Berlin
publié le 11 octobre 2020 à 11h59

Avec le rebond des infections, qui ont doublé en une semaine (plus de 4 000 pour la journée de vendredi), c’est la panique outre-Rhin. «Nous risquons de perdre le contrôle de la situation», a prévenu Lothar Wieler, le patron de l’Institut de veille sanitaire Robert-Koch (RKI). «Ne gâchons pas tous nos efforts en relâchant notre vigilance», a insisté Angela Merkel.

A la veille des vacances d'automne, l'Allemagne est comme une fourmilière dans laquelle on aurait mis un grand coup de pied. Plus personne ne sait où se déplacer sans risquer une amende ou, pire, être mis en quarantaine. «C'est la zizanie», ironise Bild, le grand quotidien populaire, en expliquant aux Allemands comment s'y retrouver dans les différentes réglementations des régions.

«La situation est si compliquée que les agences de tourisme conseillent maintenant de choisir la Grèce ! C'est beaucoup plus simple et moins risqué», explique Aage Dünhaupt, porte-parole du groupe allemand TUI, le plus grand voyagiste du monde. «Les responsables politiques sont prisonniers des règles sanitaires mises en place au printemps, poursuit-il. Il faut tout changer. Le tourisme n'est pas à l'origine d'un rebond des infections comme l'a montré le retour des vacanciers cet été. Ce sont les grandes fêtes familiales et les soirées arrosées entre amis qui sont les vrais spreader contaminateurs.»

«Aux régions de décider des mesures»

Fédérations oblige, l'Allemagne n'a jamais réussi à fixer des mesures de restric