«Chambre pas équipée avec équipement minimal et murs qui n’isolent en rien de tous les bruits environnants. Literie de qualité très très moyenne. Seul avantage : la gare Lille-Flandres juste en face. L’équipe de nuit fait son maximum pour vous accueillir malgré le piètre état général.» Voilà l’avis, rédigé sur le Web, par Ivan, client de l’hôtel du Coq hardi, situé place de la Gare, dans la capitale du Nord. Bernard, plus élogieux, écrit : «Accueil TRÈS [en majuscule, ndlr] chaleureux. Pour un hôtel classé une étoile, et qui ne paie pas de mine, vu de l’extérieur, j’ai été comblé […]. La chambre est petite, mais amplement suffisante pour une nuit. Je vous le recommande pour un dépannage, somme toute assez confortable.» Le 29 janvier 2020, deux hommes atterrissent dans ce modeste établissement. Ils n’écriront jamais d’avis sur Trip Advisor.

Usman S. M., 34 ans est originaire de Tchétchénie. Imran Aliev, 44 ans, connu sous le pseudo de Mansour Staryi, ou «Mansour le vieux», est un réfugié politique en Belgique et blogueur anti-Kadyrov, le sinistre président tchétchène. Protégé de Vladimir Poutine, Kadyrov incarne ce qui se fait de plus autoritaire, corrompu et violent dans la gestion de son petit bout de Caucase. Dans cette chambre d’hôtel, les deux hommes partagent le même lit. Et tout se passe comme si quelque chose d’imprévu était arrivé. Usman S. M. quitte les lieux le lendemain, laissant derrière lui le corps de son acolyte lardé de 137 coups de coutea