Avant toutes choses, Roschdy Zem a une requête: «Si pour une fois un article sur moi pouvait débuter par autre chose que: acteur d'origine marocaine, il a commencé en vendant des fringues aux puces"» Non pas que ce soit faux ou qu'il renie cette extraction, mais Roschdy Zem est légèrement rétif au pedigree automatique d'acteur beur, donc un peu loubard, un peu rigolo, etc. «Certes, je viens de la banlieue où la vérité, quand les caméras de télé ont fini de filmer, cinq minutes par an, quelques bagnoles qui brûlent, c'est qu'on s'emmerde à mort. Mais je ne suis pas plus typé qu'un Tarentino qui peut jouer un Italien, certes, mais aussi un juif ou rien du tout. Sinon, où va-t-on? Acteur albinos d'origine pédé?» Soit. Acteur d'abord et Arabe par ailleurs. Ce qui peut sembler paradoxal au moment où il interprète dansVivre au paradis de Bourlem Guerdjou le personnage de Lakhdar, travailleur algérien immigré à Nanterre au tout début des années 60. Mais non, justement: «C'est un rôle de bougnoule avec toute l'affection que je me sens le droit de mettre dans cette invective par ailleurs infamante.» Et il précise: «Une vraie composition puisque moi, le Marocain français, je me retrouve à parler algérien dans un film tourné en Tunisie.» La langue, justement, parlons-en: «J'ai 33 ans, je suis un enfant de cette fameuse deuxième génération, autant dire un petit con qui, au lieu de saisir la chance de pouvoir parler deux langues à la fois, répondait en français aux parents qui, à la mais