Le samouraï blanc se fait hara-kiri dans sa cellule. Reyn était incarcéré pour le meurtre d'un homme d'affaires.