Pas de quartier pour les filles d'Action directe. Aubron et Ménigon sont soumises à un régime carcéral anormalement strict.