Sur le banc des accusés: les gardiens. En avril 1997, une violente altercation les avait opposés à un détenu qui réclame justice.