Une pollution qu'on cache, et toute la maternelle se fâche. Des enfants malades, du cadmium qui s'échappe de l'usine voisine. Aucun rapport entre les deux, mais plus rien n'arrête la psychose.